29 de enero de 2011

Las cosas que nos hacen reales

Quiero compartir esta canción llamada Brainded Hair (Cabello Trenzado) interpretado por el dueto británico 1 Giant Leap, quienes son conocidos por su moderna mezcla de música intercultural, esta vez con los músicos Speech, Neneh Cherry y el coro femenino nativo americano Ulali. 


El título de la canción es una metáfora para referirse a la humanidad como un conjunto de relaciones entrelazadas unas con otras. Me gusta porque tiene un gran estilo, creo que muestra la cultura hip-hop en una forma más positiva, inteligente y profunda y con responsabilidad social y global. 


Esta canción y su video tratan lo diversa y hermosa que es la humanidad, pero me gusta que también son sinceros con sus problemas, y aún así se mantiene el optimismo. 



Coro: 

Todos hemos conseguido cosas colgando atrás 
We've all got thing that are hanging about 
Cosas que nos hacen geniales 
Things that makes us cool 
Cosas que nos hacen únicos 
Things that makes us whack 
Cosas que nos hacen locos 
Things that makes us mad 
Cosas que desearíamos nunca haber tenido
Things we wish we never had 
Pero esas son justamente las cosas que nos hacen reales
But they're just the things that makes us real 
No los mapas para guiar a donde vamos desde aquí
Not the maps to guide where we go from here 
El camino gira y trenza nuestro cabello 
The road twist and braids our hair 
Hasta que todos estemos ahí
Until we all get there

No hay comentarios:

Publicar un comentario