15 de junio de 2011

Hip Hop que propone algo



Hace un tiempo, viendo y escuchando música en youtube, me encontré con esta sorpresa.
La cantante británica de hip hop, Jessy J, junto con el rapero estadounidense B.o.B canta sobre la obsesión con el dinero y el sexo que hay en la cultura hip hop y propone retomar como recordatorio a la infancia. Una gran ruptura con la violencia, sexo y materialismo que presentan otros músicos de este género y de acuerdo con las bajas de ventas en sus canciones, parecen estar hartando a la gente. 


La letra traducida:


          Ok Hombre Coco, Cabezas de Luna, y Pea ¿están listos? 
          Parece que todos obtuvieron un precio 
          Me pregunto como duermen de noche 
          Cuando el precio es primero, y la verdad viene segundo 
          Solo détente un Segundo y sonríe. 

          ¿Por qué todos estan tan serios? actuando tan misteriosos 
          Con sus sombras en los ojos, y sus tacones tan altos 
          Ni siquiera pueden pasar un buen rato 

          Todos miren a la izquierda, todos miren a la derecha 
          ¿puedes sentir eso? 
          estamos pagando con amor esta noche 
          No se trata del dinero, dinero, dinero 
          No necesitamos tu dinero, dinero, dinero 
          Sólo queremos hacer al mundo bailar 
          Olvida la tarifa de precio. 

          No es sobre el cha-chang cha-chang (onomatopeya de dinero) 
          No es sobre el Ba-bling ba-bling (onomatopeya de oro) 
          Queremos hacer al mundo bailar 
          Olvidate de la tarifa de precio. 

          Okay! 
          Necesitamos regresar en el tiempo, 
          A cuando la música nos unía a todos 
          Y no era soplidos bajos y (p)utas de videos, 
          ¿Soy la única que empieza a cansarse? 
          ¿Porqué todos estan tan obsesionados? 
          El dinero no puede comprarnos la felicidad 
          Podemos calmarnos todos e ir más despacio  
          Garantizo que nos sentiremos mejor. 

               [Parte rapeada de B.o.B] 

          Yeah, yeah 
          Bueno, guarda la tarifa de precio 
          y toma el cambio de vuelta 

          Y te puede quedar con los autos, déjame el garaje 
          Sólo dame seis cuerdas, y media pila 
          Y yo... 
          Sí, todo lo que necesito son las llaves y guitarras 
          Y es que en 30 segundos parto a Marte 
          Sí, saltamos atravez de estas probabilidades invencibles 
          Es como esto hombre, no puedes ponerle un precio a la vida 
          Hacemos esto por el amor, así que luchamos y nos sacrificamos 
          cada noche 
          No tropezamos ni nos caemos, nunca 
          Esperando ver esto en la señal de la derrota 
          Así que ganamos al poner a todos moviendo los pies 
          Así que retoma el beat y ha a todos cantar. 


No olvides calificar por favor ;) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario